متسوقون في أحد ممرات البازار الكبير المزيّن بالأعلام التركية في إسطنبول
دليل التسوق

البازار الكبير في إسطنبول: دليل عملي للتسوق

يعمل البازار الكبير، الذي يسميه أهل إسطنبول «كابالي تشارشي» أي السوق المسقوف، منذ خمسينيات القرن الخامس عشر، وما زال يعمل كما ينبغي لأي سوق: آلاف المحلات الصغيرة، وأصحابها يعرفون بضاعتهم، والشاي يصل على صينية وأنتم تفكرون، والأسعار نقطة بداية لا قاعدة ثابتة. وسيجد فيه زوارنا من الخليج أجواء تذكّرهم بأسواقهم القديمة لكن على نطاق أكبر بكثير، وسقفه ملاذ لطيف من شمس الصيف. ففيه نحو 60 شارعاً مسقوفاً وأكثر من 4000 محل، وهو ما قد يربك الزائر في البداية.

ينهي مرشدونا جولة المدينة القديمة في إسطنبول في البازار الكبير في معظم الأيام، وتتكرر الأسئلة نفسها كل مرة: من أي بوابة ندخل، وما الذي يستحق الشراء، وإلى أي حد نساوم، وكيف نوصل سجادة إلى البيت. يجيب هذا الدليل عنها، ويشرح أيضاً موقع سوق التوابل وشوارع محمود باشا من جولة التسوق.

إجابة سريعة: ماذا تشترون من البازار الكبير وكيف

الخلاصة لزيارتكم الأولى:

ما تبحثون عنهأين تجدهالنصيحة الأهم
السجاد والكليمالمحلات حول البدستان الداخلي القديم والخانات الجانبيةاسألوا عن العُقد والأصباغ والمنشأ، واحصلوا على إيصال مكتوب
الخزف والفوانيسالشوارع الرئيسية قرب جهة نور عثمانيةافحصوا القاعدة للتأكد من الرسم اليدوي، والأسلاك لتناسب الجهد الكهربائي في بلدكم
الذهب والمجوهراتشارع كالباكجيلار، جادة الصاغة الرئيسيةيُباع الذهب بالوزن مضافاً إليه أجرة الصنعة، فاسألوا عن الاثنين
المنسوجات والبشتمالمحلات الشوارع الجانبيةتحسّسوا الوزن، وقارنوا بين المنسوج يدوياً والمصنوع آلياً
التوابل والحلقوم التركيقيمة أفضل وخيارات أوسع في سوق التوابلتذوقوا أولاً، واشتروا المغلّف بالتفريغ للسفر

خلاصتنا: تجولوا في الساعة الأولى دون شراء، وحدّدوا ما تريدونه فعلاً، ثم ساوموا بهدوء مع محل أو محلين أعجبكم.

البازار الكبير في إسطنبول: التخطيط والبوابات

الممر الرئيسي المسقوف في البازار الكبير وتتدلى فيه الأعلام التركية
الممر الرئيسي في البازار الكبير.

البازار شبكة من الشوارع المسقوفة على التل الواقع بين بيازيد ونور عثمانية، على بعد خمس عشرة دقيقة سيراً من الهيبودروم. يبدو فوضوياً، لكن له محوراً بسيطاً: يمتد شارع كالباكجيلار مستقيماً عبره من بوابة بيازيد في الغرب إلى بوابة نور عثمانية في الشرق، وتصطف على جانبيه محلات الصاغة بالكامل تقريباً. احفظوا هذا الشارع وحده وستجدون دائماً طريق الخروج.

وقرب الوسط يقع البدستان الداخلي القديم، النواة الأصلية التي تعود إلى القرن الخامس عشر، وفيه تُتداول التحف والفضة والقطع القديمة. وعلى الأطراف تقع الخانات، وهي مبانٍ قديمة ذات أفنية ما زالت ورشها تلمّع الفضة وترمّم السجاد.

البوابات التي ستستخدمونها على الأرجح:

  • بوابة نور عثمانية: المدخل الرئيسي من جهة تشمبرلي طاش والسلطان أحمد، بجوار جامع نور عثمانية.
  • بوابة بيازيد: من جهة الجامعة، قرب سوق الكتب القديمة وميدان بيازيد.
  • بوابة محمود باشا: المخرج السفلي في الجهة الشمالية، ويقود نزولاً نحو الأمينونو وسوق التوابل.

يتوقف ترام T1 في تشمبرلي طاش وبيازيد-كابالي تشارشي، وكلتاهما على بعد دقائق من إحدى البوابات. اختاروا بوابة واحدة نقطة لقاء لمجموعتكم قبل الدخول.

أيام العمل وأفضل وقت للزيارة

البازار الكبير مغلق يوم الأحد، ويُغلق عادةً في الأيام الرئيسية لعيدي الفطر والأضحى، وقد تُقصَّر ساعات عمله أحياناً في الأيام المحيطة بهما، وهذا مهم للعائلات التي تسافر في عطلة العيد. وفي بقية الأيام يفتح صباحاً وتبدأ المحلات بالإغلاق في أول المساء. راجعوا المواعيد الرسمية لتواريخكم، خصوصاً قرب العيد، فالوصول إلى بازار مغلق مفاجأة شائعة.

أهدأ الأوقات هي الساعة الأولى بعد الافتتاح، حين يكون أصحاب المحلات ما زالوا يرتبون بضاعتهم ويسعدون بالحديث. ومن أواخر الصباح حتى منتصف ما بعد الظهر يبلغ الازدحام ذروته مع المجموعات السياحية وركاب السفن السياحية. ويزدحم يوم السبت أيضاً بالمتسوقين المحليين.

ماذا تشترون من البازار الكبير في إسطنبول

معظم ما يستحق الشراء في إسطنبول موجود هنا في مكان ما. وهذه الأشياء التي يعود بها ضيوفنا وهم في غاية الرضا.

السجاد والكليم

السجادة معقودة ولها وبر؛ أما الكليم فمنسوج نسجاً مسطحاً، وأخف وزناً، وعادةً أقل سعراً. وعند فحص السجادة اقلبوها: النقش الواضح المنتظم على ظهرها وكثافة العُقد علامتان على الجودة. والصوف على الصوف هو الخيار الكلاسيكي، أما الحرير فأنعم وأغلى بكثير. اسألوا إن كانت الأصباغ طبيعية أم كيميائية، وأين صُنعت القطعة، فالتاجر الجيد يستمتع بهذه الأسئلة. خذوا وقتكم، ولا تشتروا أبداً لمجرد أن الشاي قُدّم لكم.

الخزف والفوانيس

الأوعية والأطباق والبلاطات المرسومة يدوياً على طرازي إزنيق وكوتاهية في كل مكان. القطع المرسومة يدوياً تظهر فيها ضربات الفرشاة وبعض عدم الانتظام، أما الملصقات المطبوعة فتبدو مثالية ومسطحة. وفوانيس الزجاج الفسيفسائي تُغلَّف مسطحة وتتحمل السفر جيداً، لكن تأكدوا أن تركيباتها تناسب الجهد الكهربائي والمقابس في بلدكم.

المنسوجات والبشتمال

البشتمال، منشفة الحمّام القطنية الرقيقة، خفيف ويجف سريعاً ويصلح هدية جميلة. والمنسوج منه يدوياً أثقل وحوافه غير منتظمة قليلاً. والأوشحة وأغطية الوسائد هدايا خفيفة جيدة أيضاً.

الذهب والفضة والمجوهرات

مجوهرات الذهب التركية عادةً من عيار 14 أو 18 أو 22 قيراطاً، ومختومة بما يوافق ذلك. ويُحسب السعر على أساس سعر الذهب في ذلك اليوم بحسب الوزن، مضافاً إليه أجرة الصنعة. اطلبوا الرقمين منفصلين واحصلوا على إيصال. أما الفضة فتُباع بالقطعة أكثر منها بالوزن.

الحلقوم التركي والتوابل والشاي

يمكنكم شراؤها هنا، لكن الخيارات والطزاجة أفضل عموماً في سوق التوابل. اطلبوا تذوق الحلقوم (اللوكوم) قبل الشراء، واختاروا للسفر العلب المغلّفة بالتفريغ.

كيف تساومون في إسطنبول

بسطة في أحد أسواق إسطنبول مليئة بالفواكه المجففة والمكسرات والحلقوم التركي
فواكه مجففة ومكسرات وحلقوم تركي على بسطة في البازار.

المساومة متوقعة في البازار الكبير، لكنها حوار لا معركة. وإليكم كيف تساومون في إسطنبول دون توتر:

  1. تجولوا أولاً. امشوا في الشوارع الرئيسية وقارنوا الأسعار قبل أن تبدؤوا حواراً جاداً.
  2. اسألوا عن السعر ثم تمهّلوا. لا تردّوا فوراً. وإبداء الاهتمام بأكثر من قطعة يمنحكم مساحة للتفاوض.
  3. قدّموا عرضاً مقابلاً معقولاً. استهدفوا سعراً يرضيكم دفعه، أقل من الرقم الأول، ودعوا صاحب المحل يلاقيكم في المنتصف.
  4. اسألوا عن الدفع نقداً أو بالبطاقة. بعض المحلات تعطي سعراً أفضل للدفع النقدي. والدفع بالبطاقة شائع، لكن تأكدوا من العملة قبل الدفع.
  5. انسحبوا بلطف. إن لم يتحرك السعر فاشكروهم وغادروا. أحياناً يُنادى عليكم للعودة، وأحياناً لا، ولا بأس في ذلك.

وبعض آداب التعامل: قبول الشاي ليس وعداً بالشراء. ولا تبدؤوا المساومة على شيء لا تنوون شراءه. وفي محلات الطعام والمحلات ذات الأسعار المطبوعة تكون الأسعار ثابتة عادةً. وإن عرض عليكم أحد خارج البازار أن يأخذكم إلى «محل صديق له»، فاعلموا أنه على الأرجح يتقاضى عمولة تُضاف في النهاية إلى سعركم.

البضائع المقلّدة والجودة وشحن السجاد إلى بلدكم

يبيع البازار كثيراً من السلع المقلّدة لعلامات تجارية: حقائب وساعات وقمصان رياضية. وبعيداً عن الجودة، فإن إدخال المقلّدات إلى الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وكثير من الدول الأخرى قد يؤدي إلى المصادرة والغرامات. وإن أردتم حقيبة فاشتروا حقيبة جلدية متقنة الصنع بلا شعار مقلّد.

بعض علامات الجودة السريعة:

  • الجلد: شمّوه، وافحصوا الخياطة والبطانة.
  • الزعفران: الخيوط الأصلية حمراء داكنة وغالية الثمن؛ و«الزعفران» الرخيص جداً غالباً ما يكون عُصفراً.
  • الفضة: ابحثوا عن الختم، وهو عادةً 925.
  • الذهب: اسألوا عن العيار والوزن، واطلبوا إيصالاً يذكرهما معاً.

شحن السجاد أمر روتيني لدى التجار المعروفين. وقبل الدفع احصلوا على إيصال مكتوب يصف القطعة (المقاس والمواد والمنشأ) ويذكر طريقة الشحن ومدة التوصيل وهل التأمين مشمول. والتقطوا صورة للسجادة مع ملصق التاجر أو الإيصال. ويفضّل كثير من ضيوفنا طيّ القطعة الأصغر أو لفّها في أمتعتهم، وتتولى المحلات تغليفها لكم. وللقطع القديمة أو الأثرية اطلبوا من التاجر أوراق التصدير؛ فالمحل الموثوق يعرف ما يلزم.

أساسيات التسوق المعفى من الضريبة

يمكن للزوار المقيمين خارج تركيا استرداد ضريبة القيمة المضافة على مشترياتهم من المحلات المشاركة في نظام الإعفاء الضريبي، والتي تعرض عادةً لافتة «Tax Free». وهناك حد أدنى للإنفاق في كل إيصال، وقد تتغير القواعد، فاسألوا المحل قبل الشراء. وهذه الأساسيات:

  • أبرزوا جواز سفركم واطلبوا نموذج الإعفاء الضريبي مع الإيصال.
  • احتفظوا بالبضائع دون استعمال، وأبقوها معكم.
  • في مطار المغادرة، احصلوا على ختم الجمارك على النموذج قبل تسليم أمتعتكم، ثم استردّوا المبلغ من شباك الاسترداد أو بالطريقة المذكورة في النموذج.

كثير من محلات البازار الصغيرة ليست ضمن هذا النظام، وبعضها يعرض خصماً بدلاً من ذلك.

ما بعد البازار الكبير: سوق التوابل ومحمود باشا

القاعة المقببة في سوق التوابل بالأمينونو في إسطنبول
سوق التوابل في الأمينونو.

اخرجوا من بوابة محمود باشا وستجدون أنفسكم مباشرة في محمود باشا، شارع تسوق شديد الانحدار ومزدحم، يشتري منه أهل إسطنبول أنفسهم المنسوجات وأدوات المطبخ والألعاب ومستلزمات الأعراس. الأسعار أقل، ولا أحد يبيع للسياح. أمسكوا بحقائبكم وأطفالكم جيداً هنا.

وفي الأسفل، على بعد خمس عشرة إلى عشرين دقيقة نزولاً، يقع سوق التوابل في الأمينونو، الذي بُني في القرن السابع عشر بجوار الجامع الجديد. وهو أصغر من البازار الكبير وأسهل في التجول: قاعة واحدة على شكل حرف L تضم التوابل والفواكه المجففة والمكسرات والشاي والحلقوم التركي والأجبان. ويفتح سوق التوابل عادةً يوم الأحد أيضاً، لكن تحققوا من ذلك قرب الأعياد. والشوارع المحيطة به مليئة بمحلات الطعام التي تستحق التجول فيها على مهل؛ ويعرض دليل الأطعمة الشعبية في إسطنبول ما تتذوقونه في الطريق.

الجمع بين التسوق وزيارة معالم المدينة القديمة

يأتي البازار الكبير في نهاية معظم أيام المدينة القديمة، وهذا ترتيب موفق: تشاهدون المعالم صباحاً وأنتم في كامل نشاطكم، وتتسوقون بعد انتهاء الطوابير. ويعرض دليل المدينة القديمة في إسطنبول الترتيب الذي نتجول به في السلطان أحمد، ويغطي دليل زيارة آيا صوفيا أصعب محطة في اليوم، مع مواقيت الصلاة ومسار الزوار. وإن كان وقتكم ضيقاً، فإن جولة إسطنبول التاريخية سيراً على الأقدام لدينا، ومدتها ساعتان، تبدأ عند عمود قسطنطين، على بعد دقائق قليلة من بوابة نور عثمانية، فتدخلون البازار مباشرة بعدها.

ملاحظتان حول المواعيد: البازار مغلق يوم الأحد، وقصر طوب قابي يوم الثلاثاء، فاختاروا يوماً آخر ليومكم في المدينة القديمة إن أردتم زيارة الاثنين. والإقامة في السلطان أحمد تضعكم على مسافة قريبة سيراً من البازار؛ ويساعدكم دليل تقسيم أم السلطان أحمد على الاختيار.

ولأسبوع كامل، تشمل جولة الاكتشاف الكبير لإسطنبول لمدة 7 أيام البازار الكبير في يوم المدينة القديمة، وسوق التوابل في يوم القارتين، ويوماً حراً إن أردتم جولة تسوق ثانية. ولنصائح عامة عن المال وآداب التعامل قبل رحلتكم، اقرؤوا نصائح السفر إلى تركيا.

7-Day Istanbul Tour Packageباقة جولة إسطنبول لمدة 7 أيام7 أيامابتداءً من 749 دولارشاهد الجولة ←

الأسئلة الشائعة

هل البازار الكبير مفتوح يوم الأحد؟

لا. البازار الكبير مغلق يوم الأحد، وعادةً في الأيام الرئيسية للأعياد الدينية. أما سوق التوابل فيفتح عادةً يوم الأحد، لذا فهو بديل جيد، لكن تحققوا من المواعيد لتاريخ زيارتكم.

إلى أي حد أساوم في البازار الكبير؟

لا توجد قاعدة ثابتة. قدّموا عرضاً مقابلاً أقل من السعر الأول، واستهدفوا رقماً يرضيكم دفعه، وكونوا مستعدين للانسحاب بلطف. ومحلات الطعام والمحلات ذات الأسعار المطبوعة أسعارها ثابتة عادةً.

هل يمكنني الدفع بالبطاقة في البازار الكبير؟

معظم المحلات تقبل البطاقات، لكن بعضها يعطي سعراً أفضل للدفع النقدي. وتأكدوا دائماً من العملة التي سيخصم بها جهاز البطاقة قبل الدفع.

هل البازار الكبير آمن؟

نعم، فهو آمن عموماً ويعجّ بالعائلات والمتسوقين. انتبهوا لحقائبكم في الأزقة المزدحمة، واحذروا الغرباء في الخارج الذين يعرضون أن يدلّوكم على محل بعينه.

هل تستطيع المحلات شحن سجادة إلى بلدي؟

يشحن تجار السجاد المعروفون إلى جميع أنحاء العالم بشكل روتيني. احصلوا قبل الدفع على إيصال مكتوب يصف السجادة وشروط الشحن، بما فيها مدة التوصيل والتأمين.

البازار الكبير أم سوق التوابل: أيهما أفضل؟

لكل منهما دور مختلف. فالبازار الكبير للسجاد والخزف والفوانيس والمنسوجات والمجوهرات، وسوق التوابل للتوابل والحلقوم التركي والمكسرات والشاي. وإن سمح الوقت فزوروا الاثنين، وانزلوا بينهما عبر محمود باشا.

هل تريدون مرشداً بجانبكم في أول زيارة للبازار؟

تنتهي جولة المدينة القديمة في إسطنبول لدينا في البازار الكبير، أو راسلونا بتواريخكم وسنساعدكم على تخطيط يوم يجمع بين المعالم والتسوق.